Sunt fondatorul Verba Expert Traduceri SRL, agenţie de traduceri înfiinţată în anul 2011. Am o experiență vastă în colaborarea cu companii internaționale şi locale. De asemenea, am o experiență semnificativă în sectorul IT, dobândită în perioada în care am lucrat la Oracle România.
Experiență profesională detaliată:
Oracle România SRL - Suport Vânzări - Account Executive pentru Suedia, Norvegia și Danemarca: În aceast rol, am gestionat relațiile cu clienții din aceste țări, asigurându-mă că aceștia primesc sprijinul necesar pentru soluțiile software oferite de Oracle. Am avut responsabilitatea de a coordona activitățile de vânzări, de a monitoriza contractele existente și de a dezvolta noi oportunități de afaceri pe piețele nordice.
Traducerea în engleză a cărții jubiliare a Asociației Norvegiene Fulbright Alumni.
Traducerea cărții "Și noi ce mai mâncăm?", scrisă de Gheorghe Mencinicopschi, care a devenit un best-seller în România.
Traducător și interpret pentru Richard Myrenberg, reporter la Swedish Broadcast Corporation.
Ofer o gamă largă de servicii de traducere autorizată pentru diverse tipuri de documente:
contracte, hotărâri judecătorești, procuri.
certificate de naștere, căsătorie, diplome.
rapoarte medicale, rețete, studii clinice.
bilanțuri contabile, rapoarte de audit, extrase bancare.
diplome, certificate de studii, teze de doctorat.
Mă asigur că traducerile sunt adaptate cultural pentru publicul țintă, astfel încât mesajul să fie transmis corect și eficient.
Corectură și revizie - Asigur revizia și corectura traducerilor pentru a mă asigura că acestea respectă cele mai înalte standarde de calitate.
Tarifele mele sunt calculate în funcție de complexitatea documentului, numărul de cuvinte și termenul de livrare. Ofer prețuri transparente, fără costuri ascunse și pachete personalizate pentru clienții care au nevoie de traduceri recurente. Contactează-mă pentru a primi o ofertă personalizată în funcție de nevoile tale.
Ai întrebări? Eu am răspunsuri!
Timpul de traducere depinde de lungimea și complexitatea documentului. În general, ofer termene de livrare flexibile, adaptate nevoilor tale.
Accept plăți prin transfer bancar. Detaliile de plată vor fi furnizate odată cu confirmarea comenzii.
Da, toate traducerile mele sunt efectuate de mine, traducător autorizat de Ministerul Justiției, și sunt recunoscute oficial.
Poți trimite documentele prin e-mail la: raluca@verbaexpert.ro, folosind formularul de contact de pe site sau orice altă metodă de transfer securizată, la alegerea ta.
SDa, ofer traduceri autorizate pentru documente oficiale, inclusiv certificate de naștere, căsătorie, acte juridice, acte de studii sau documente de imigrare. Pentru detalii despre aceste servicii, contactează-mă direct.
Tratez toate documentele și informațiile tale cu maximă confidențialitate. Documentele sunt gestionate în condiții de securitate, folosind sisteme protejate prin parolă și metode sigure de transfer. Niciun document nu este partajat cu terți fără acordul tău expres. Folosesc platforme securizate pentru transferul de fișiere, cum ar fi servicii criptate de tip cloud (Google Drive, Dropbox, WeTransfer etc.). Dacă ai o preferință pentru o anumită platformă de transfer, o putem folosi conform cerințelor tale.
Pentru informații suplimentare sau pentru a solicita o ofertă, nu ezita să mă contactezi. Completează formularul de mai jos și îți voi răspunde în cel mai scurt timp
Adresa
Strada 1 Mai nr. 9A Mogosoaia Ilfov, ROMANIA
Telefon
Program
Luni-Vineri 9.00 AM - 5.00PM.